Real Time Web Analytics
10 06, 2016

ogrody zamku Cortachy

By | 2016-06-11T17:56:26+00:00 Czerwiec 10th, 2016|Categories: gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy, Zamki Szkocji|0 Comments

Zanim przejdę do opisu samych ogrodów w Cortachy, chciałbym Ci opowiedzieć pewną historię:   Gdy 10 lat temu przyjechałem do Szkocji to jednym z pierwszych zadań [...]

7 06, 2016

Szkocja – praktyczny przewodnik

By | 2017-06-27T22:08:34+00:00 Czerwiec 7th, 2016|Categories: książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy|Tags: , , |0 Comments

Szkocja - Praktyczny Przewodnik - oto nowa wersja przewodnika wydana przez wydawnictwo Pascal. Tym razem mamy polskiego autora. Całość napisana jest przystępnie i właściwie bez [...]

5 04, 2016

Do you miss your country? – Na emigracji

By | 2017-06-25T21:21:30+00:00 Kwiecień 5th, 2016|Categories: książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy|Tags: , |0 Comments

Na emigracji Monika Szydłowska mieszka w Edynburgu od 3 lat. Może nie jest to zbyt wiele, ale wydaje mi się że właśnie te pierwsze 2-3 [...]

27 03, 2016

Wyspa powrotów – Peter May

By | 2017-06-25T21:22:00+00:00 Marzec 27th, 2016|Categories: książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy|Tags: , , |2 komentarze

Zwykle czytam 2-3 książki równolegle: Kryminał lub inną pozycję "dla odprężenia", któryś z grubych tomiszczów historycznych (coś w rodzaju Wysp Daviesa) i jakiś drobiazg, lub coś [...]

18 02, 2016

jak brzmi Pan Tadeusz w Scots Gaelic?

By | 2016-04-04T19:45:06+00:00 Luty 18th, 2016|Categories: Szkocja w..., Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy|0 Comments

Google Translate wprowadził kolejne języki do swego systemu - i już teraz możemy tłumaczyć nasze teksty na Scots Gaelic... Jak bardzo poprawne są tłumaczenia polski-gaelic, [...]

10 02, 2016

Listy z wyspy zwanej Niebem

By | 2017-06-25T21:21:45+00:00 Luty 10th, 2016|Categories: książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy|Tags: , |0 Comments

Dwie kobiety, dwaj mężczyźni, dwie wojny... Kiedy ostatni raz dostałeś list od przyjaciela? Ale taki prawdziwy list, spisany na papierze, zamknięty w kopercie, który podróżował wiele [...]

8 02, 2016

polskie obozy koncentracyjne na trenie Szkocji

By | 2016-02-08T22:56:55+00:00 Luty 8th, 2016|Categories: Polskie ślady, Wszystkie wpisy|3 komentarze

Zanim zaczniesz wzywać prokuratora lub pomstować na mą głupotę czy debilizm czy cokolwiek innego, proszę przeczytaj choć kolejne dwa wersy: Sformułowanie "obozy koncentracyjne" pochodzi od [...]

5 02, 2016

Falkirk Wheel

By | 2016-04-04T19:46:52+00:00 Luty 5th, 2016|Categories: Cuda Szkockiej inżynierii, gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|0 Comments

Jak szybko, łatwo i efektownie przenieść łódź z jednego kanału wodnego do drugiego leżącego bagatela 24 metry niżej? oczywiście można zrobić to tradycyjnie i zbudować [...]

15 01, 2016

The Kelpies

By | 2016-04-04T19:47:24+00:00 Styczeń 15th, 2016|Categories: Cuda Szkockiej inżynierii, gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|4 komentarze

Jadąc trasą M9 koło Falkirk nie sposób nie zauważyć potężnych końskich łbów - The Kelpies To dwie 30 metrowe końskie głowy, każda waży bagatela - [...]