Real Time Web Analytics
27 03, 2016

Wyspa powrotów – Peter May

By | 2016-03-27T20:27:46+00:00 Marzec 27th, 2016|Categories: książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy|Tags: |2 komentarze

Zwykle czytam 2-3 książki równolegle: Kryminał lub inną pozycję "dla odprężenia", któryś z grubych tomiszczów historycznych (coś w rodzaju Wysp Daviesa) i jakiś drobiazg, lub coś [...]

18 02, 2016

jak brzmi Pan Tadeusz w Scots Gaelic?

By | 2016-04-04T19:45:06+00:00 Luty 18th, 2016|Categories: Szkocja w..., Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy|0 Comments

Google Translate wprowadził kolejne języki do swego systemu - i już teraz możemy tłumaczyć nasze teksty na Scots Gaelic... Jak bardzo poprawne są tłumaczenia polski-gaelic, [...]

8 02, 2016

polskie obozy koncentracyjne na trenie Szkocji

By | 2016-02-08T22:56:55+00:00 Luty 8th, 2016|Categories: Polskie ślady, Wszystkie wpisy|3 komentarze

Zanim zaczniesz wzywać prokuratora lub pomstować na mą głupotę czy debilizm czy cokolwiek innego, proszę przeczytaj choć kolejne dwa wersy: Sformułowanie "obozy koncentracyjne" pochodzi od [...]

5 02, 2016

Falkirk Wheel

By | 2016-04-04T19:46:52+00:00 Luty 5th, 2016|Categories: Cuda Szkockiej inżynierii, gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|0 Comments

Jak szybko, łatwo i efektownie przenieść łódź z jednego kanału wodnego do drugiego leżącego bagatela 24 metry niżej? oczywiście można zrobić to tradycyjnie i zbudować [...]

15 01, 2016

The Kelpies

By | 2016-04-04T19:47:24+00:00 Styczeń 15th, 2016|Categories: Cuda Szkockiej inżynierii, gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|4 komentarze

Jadąc trasą M9 koło Falkirk nie sposób nie zauważyć potężnych końskich łbów - The Kelpies To dwie 30 metrowe końskie głowy, każda waży bagatela - [...]

10 01, 2016

Crawick Multiverse – współczesne kamienne kręgi

By | 2016-04-04T19:48:03+00:00 Styczeń 10th, 2016|Categories: gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|0 Comments

Który z kamiennych kręgów na terenie Szkocji jest najstarszy?  Może Calanais Standing Stones na wyspie Lewis? (zbudowany 5 tysięcy lat temu) Chyba nikt w tej chwili nie jest w [...]

5 01, 2016

Ae

By | 2016-04-04T19:48:31+00:00 Styczeń 5th, 2016|Categories: gdzie pojechać - co zobaczyć, Szkockie ciekawostki, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|2 komentarze

Najdłuższą nazwą miejscowości w UK szczyci się Walijska wioska na na wyspie Anglesey o pięknie brzmiącej nazwie - Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch (58 liter) Co w wolnym tłumaczeniu [...]

2 01, 2016

zawsze jest dobry moment by się czegoś nowego nauczyć

By | 2016-04-04T18:24:38+00:00 Styczeń 2nd, 2016|Categories: jak zaoszczędzić..., Wszystkie wpisy|0 Comments

Początek roku to czas kiedy wiele osób wyznacza sobie noworoczne cele. Schudnę, zacznę ćwiczyć, zapiszę się na jakiś kurs... To chyba najczęstsze postanowienia. Co do [...]

28 12, 2015

Wielka Mapa Szkocji – co nowego w 2015

By | 2016-04-04T19:49:47+00:00 Grudzień 28th, 2015|Categories: gdzie pojechać - co zobaczyć, Polskie ślady, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|0 Comments

Ostatni raz Wielką Polską Mapę Szkocji odwiedziliśmy 2 lata temu... Więc gdy w tym roku zrobiliśmy sobie mały wypad na południe Szkocji nie było innej opcji [...]