utworzone przez Robert | kwi 8, 2016 | Szkocja filmowo, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Serial telewizyjny Case Histories powstał na podstawie serii kryminalnej (Zagadki przeszłości) Kate Atkinson. W przeciwieństwie do pierwowzoru z książek – tutaj cała akcja toczy się w Edynburgu. Jackson Brodie, prywatny detektyw, były gliniarz, po rozwodzie, z...
utworzone przez Robert | kwi 5, 2016 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Na emigracji Monika Szydłowska mieszka w Edynburgu od 3 lat. Może nie jest to zbyt wiele, ale wydaje mi się że właśnie te pierwsze 2-3 lata to okres gdy najwięcej rzeczy nas („nas” mam na myśli emigrantów którzy postanowili zamieszkać w Szkocji) zadziwia,...
utworzone przez Robert | kwi 4, 2016 | gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy
Cairnwell Pass to przełęcz pomiędzy Glen Shee i Braemar, tu znajduje się granica między Perthshire a Aberdeenshire. To jedyna droga wiodąca do Braemar od strony południowej, niestety zimą dość często można się spotkać z zamkniętymi szlabanami – czasem zamyka się...
utworzone przez Robert | mar 31, 2016 | Szkocja filmowo, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Pod marką Vagabrothers kryją się bracia – Marko i Alex Ayling. Vagabrothers są znani za sprawą świetnych filmów ze swych podróży po różnych zakątkach świata. Z czystym sumieniem mogę polecić ich bloga i kanał na YouTube. Ale wracajmy do spraw Szkocji...
utworzone przez Robert | mar 27, 2016 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Zwykle czytam 2-3 książki równolegle: Kryminał lub inną pozycję „dla odprężenia”, któryś z grubych tomiszczów historycznych (coś w rodzaju Wysp Daviesa) i jakiś drobiazg, lub coś nad czym aktualnie „pracuję”: książka kucharska, legendy...
utworzone przez Robert | mar 7, 2016 | kuchnia w kratę, Wszystkie wpisy
Mówi się że Szkoci są mistrzami oszczędności… no dobra, mówiąc w prost to Szkoci są (podobno) skąpi. I jak w to nie uwierzyć gdy czytasz przepis na popularny deser: Weź stary chleb, dodaj tyle mleka ile zostało Ci po śniadaniu, wbij ostatnie jajko i wsadź to...
utworzone przez Robert | lut 18, 2016 | Szkocja w..., Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy
Google Translate wprowadził kolejne języki do swego systemu – i już teraz możemy tłumaczyć nasze teksty na Scots Gaelic… Jak bardzo poprawne są tłumaczenia polski-gaelic, gaelic-polski? Znając jakość tłumaczeń polski-angielski nie będę zbyt wielkim...
utworzone przez Robert | lut 13, 2016 | Wszystkie wpisy
Mówią – luty, podkuj buty… Trochę zmroziło, trochę sypnęło i tak to nasza dolina zmieniła swe oblicze W tym roku niestety nie mamy zbyt wiele śniegu, ale nie jest znów tak źle. Na szczytach cały czas widać śnieg i wystarczy przejść się trochę wyżej by...
utworzone przez Robert | lut 11, 2016 | kuchnia w kratę, Wszystkie wpisy
Niektórzy twierdzą że Szkoci mają „nierówno pod sufitem” – jeżdżą drugą stroną, chodzą w spódniczkach, przeliczają wszystko na „pinty”, „incze” i mile itd, itp… Ale to wszystko jeszcze nic… prawdziwym dowodem na...
utworzone przez Robert | lut 10, 2016 | książki o Szkocji, Szkocja w..., Wszystkie wpisy
Dwie kobiety, dwaj mężczyźni, dwie wojny… Kiedy ostatni raz dostałeś list od przyjaciela? Ale taki prawdziwy list, spisany na papierze, zamknięty w kopercie, który podróżował wiele dni zanim mogłeś go otworzyć i przeczytać… Listy z wyspy zwanej Niebem to...
utworzone przez Robert | lut 8, 2016 | Polskie ślady, Wszystkie wpisy
Zanim zaczniesz wzywać prokuratora lub pomstować na mą głupotę czy debilizm czy cokolwiek innego, proszę przeczytaj choć kolejne dwa wersy: Sformułowanie „obozy koncentracyjne” pochodzi od miejsca gdzie zbiera się i zamyka ludzi. Nie jest to termin...
utworzone przez Robert | lut 5, 2016 | Cuda Szkockiej inżynierii, gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy
Jak szybko, łatwo i efektownie przenieść łódź z jednego kanału wodnego do drugiego leżącego bagatela 24 metry niżej? oczywiście można zrobić to tradycyjnie i zbudować 8-10 śluz wodnych i już w niecałe 2 godziny (jeśli mamy szczęście) przeprowadzimy naszą łódź na dół....
utworzone przez Robert | sty 22, 2016 | kuchnia w kratę, Wszystkie wpisy
Nie ma co ukrywać – jestem wielkim miłośnikiem haggisu. Lubię zarówno haggis podawany w tradycyjny sposób (pieczony z ziemniakami i brukwią), ale lubię również wszelkie wariacje daniowe z haggisem w tle. Pisałem tu niedawno o zapiekankach z haggisem, a dziś...
utworzone przez Robert | sty 17, 2016 | Szkocja filmowo, Wszystkie wpisy
Highlander i zamek Eilean Donan James Bond – Skyfall i słynna scena w górach Local Hero i kultowa budka telefoniczna Outlander i zamek Doune Kod Leonarda da Vinci i kaplica Rosslyn Harry Potter i Glenfinnan Viaduct Brave i zamek Dunnottar a to jedynie...
utworzone przez Robert | sty 15, 2016 | Cuda Szkockiej inżynierii, gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy
Jadąc trasą M9 koło Falkirk nie sposób nie zauważyć potężnych końskich łbów – The Kelpies To dwie 30 metrowe końskie głowy, każda waży bagatela – 300 ton. Rzeźby powstały jako część projektu The Helix, który w założeniu ma wspomóc rozwój w tej części...
utworzone przez Robert | sty 13, 2016 | kuchnia w kratę, Wszystkie wpisy
Shortbred to jedno z najbardziej popularnych ciastek w Szkocji. Delikatne, kruche, idealne do popołudniowej kawy lub herbaty. Dawniej były tradycyjnym deserem w czasie świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku – dziś jest to ciastko jedzone na co dzień. Mówi...
utworzone przez Robert | sty 10, 2016 | gdzie pojechać - co zobaczyć, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy
Który z kamiennych kręgów na terenie Szkocji jest najstarszy? Może Calanais Standing Stones na wyspie Lewis? (zbudowany 5 tysięcy lat temu) Chyba nikt w tej chwili nie jest w stanie wskazać gdzie znajduje się najstarszy krąg kamienny. Wiem jednak gdzie jest...
utworzone przez Robert | sty 5, 2016 | gdzie pojechać - co zobaczyć, Szkockie ciekawostki, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy
Najdłuższą nazwą miejscowości w UK szczyci się Walijska wioska na na wyspie Anglesey o pięknie brzmiącej nazwie – Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (58 liter) Co w wolnym tłumaczeniu znaczy – Kościół Świętej Marii nad...
utworzone przez Robert | sty 2, 2016 | jak zaoszczędzić..., Wszystkie wpisy
Początek roku to czas kiedy wiele osób wyznacza sobie noworoczne cele. Schudnę, zacznę ćwiczyć, zapiszę się na jakiś kurs… To chyba najczęstsze postanowienia. Co do pierwszych dwóch punktów to moją odpowiedzią będzie – Jedź w góry, choć raz w tygodniu idź...
utworzone przez Robert | gru 28, 2015 | gdzie pojechać - co zobaczyć, Polskie ślady, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy
Ostatni raz Wielką Polską Mapę Szkocji odwiedziliśmy 2 lata temu… Więc gdy w tym roku zrobiliśmy sobie mały wypad na południe Szkocji nie było innej opcji i Mapa znalazła się na naszej liście „Must do”. Trzeba w końcu na własne oczy zobaczyć jak...
