Szkockie ciekawostki 2016-11-29T12:04:51+00:00

historia Maggie Wall

Poniedziałek 8 października roku pańskiego 1657. Zapowiada się piękny dzień. Po trzech tygodniach deszczu, nareszcie przyszła zmiana. Zimno, rano wręcz mroźno ale sucho i wietrznie. To dobrze, jest szansa że drzewo trochę przeschło w nocy i [...]

10 znanych miejsc w Szkocji które nie istnieją

piękna Szkocja jest i basta! - to fakt z którym ciężko dyskutować ...a więc po co ludzie próbują ją jeszcze upiększyć?... Na początku mam dla Was zagadkę: Czy ten widok jest prawdziwy? A może to zdjęcie to [...]

By | Lipiec 26th, 2016|Categories: Szkockie ciekawostki, Warto zobaczyć, Wszystkie wpisy|Tags: |3 komentarze

jak brzmi Pan Tadeusz w Scots Gaelic?

Google Translate wprowadził kolejne języki do swego systemu - i już teraz możemy tłumaczyć nasze teksty na Scots Gaelic... Jak bardzo poprawne są tłumaczenia polski-gaelic, gaelic-polski? Znając jakość tłumaczeń polski-angielski nie będę zbyt wielkim optymistą... [...]

By | Luty 18th, 2016|Categories: Szkocja w..., Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy|0 Comments

Ae

Najdłuższą nazwą miejscowości w UK szczyci się Walijska wioska na na wyspie Anglesey o pięknie brzmiącej nazwie - Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch (58 liter) Co w wolnym tłumaczeniu znaczy - Kościół Świętej Marii nad stawem wśród białych leszczyn [...]

Polski Tartan – a nawet kilka…

Jeżeli zastanawiacie się - co mam na siebie włożyć ? - to może po prostu - Kilt ! A jak mówi stare przysłowie - Polacy to nie gęsi i swój...  tartan mają 😉   w "The Scottish [...]

By | Kwiecień 17th, 2015|Categories: Polskie ślady, Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy|Tags: , |0 Comments

Wielka Mapa Szkocji gen. Maczka

  Polak Potrafi... Prawie 40 lat temu, trzech Polaków w kilka miesięcy zbudowało Największą na Świecie Mapę Plastyczną, mapę przedstawiającą całą Szkocję w skali  1:10 000 Niestety, po latach o mapie tej zapomniano... tak [...]

„3 NAJ” Szkockich piw

Od znajomego dostałem niedawno kilka butelek piwa produkcji  zacnego browaru Quoyloo z Orkadów. Może nie piję piwa zbyt często, ale lubię próbować różnych smaków i testować kolejne butelki... Siedząc tak z butelką w ręku zadałem [...]

By | Sierpień 24th, 2014|Categories: kuchnia w kratę, Szkockie ciekawostki|Tags: |0 Comments

5 rzeczy które w Szkocji mają inaczej…

Wiele rzeczy w Szkocji jest inaczej... w tym wpisie piszę o kilku takich sprawach. Starałem się tu napisać DLACZEGO jest inaczej - pamiętajmy że to co nas tu dziwi i czasem śmieszy, dla Szkotów jest [...]

By | Lipiec 6th, 2014|Categories: Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy|1 Comment

Tymczasem w Szkocji odc.2

Najkrótsza trasa lotnicza Lake of Menteith Encyclopedia Britannica najstarsza kartka świąteczna  Szkockie Boże Narodzenie - którego nie było ...  kościół w Buckhaven Wanlockhead najwyższe klify w Szkocji -  St Kilda

By | Styczeń 2nd, 2014|Categories: Szkockie ciekawostki, Wszystkie wpisy|Tags: , |0 Comments