Do you miss your country? – Na emigracji
Na emigracji Monika Szydłowska mieszka w Edynburgu od 3 lat. Może nie jest to zbyt wiele, ale wydaje mi się że właśnie te pierwsze 2-3 lata to okres gdy najwięcej rzeczy nas ("nas" mam na myśli emigrantów którzy postanowili zamieszkać w Szkocji) zadziwia, szokuje,...
Szkocja według Vagabrothers
Pod marką Vagabrothers kryją się bracia - Marko i Alex Ayling. Vagabrothers są znani za sprawą świetnych filmów ze swych podróży po różnych zakątkach świata. Z czystym sumieniem mogę polecić ich bloga i kanał na YouTube. Ale wracajmy do spraw Szkocji - Vagabrothers...
Wyspa powrotów – Peter May
Zwykle czytam 2-3 książki równolegle: Kryminał lub inną pozycję "dla odprężenia", któryś z grubych tomiszczów historycznych (coś w rodzaju Wysp Daviesa) i jakiś drobiazg, lub coś nad czym aktualnie "pracuję": książka kucharska, legendy Highlandu, historia Skara Brae...
jak brzmi Pan Tadeusz w Scots Gaelic?
Google Translate wprowadził kolejne języki do swego systemu - i już teraz możemy tłumaczyć nasze teksty na Scots Gaelic... Jak bardzo poprawne są tłumaczenia polski-gaelic, gaelic-polski? Znając jakość tłumaczeń polski-angielski nie będę zbyt wielkim optymistą......
Listy z wyspy zwanej Niebem
Dwie kobiety, dwaj mężczyźni, dwie wojny... Kiedy ostatni raz dostałeś list od przyjaciela? Ale taki prawdziwy list, spisany na papierze, zamknięty w kopercie, który podróżował wiele dni zanim mogłeś go otworzyć i przeczytać... Listy z wyspy zwanej Niebem to historia...
film, turysta, pieniądze…
Highlander i zamek Eilean Donan James Bond - Skyfall i słynna scena w górach Local Hero i kultowa budka telefoniczna Outlander i zamek Doune Kod Leonarda da Vinci i kaplica Rosslyn Harry Potter i Glenfinnan Viaduct Brave i zamek Dunnottar a to jedynie kilka...
Rebus – serial tv
Rebus to serial na podstawie bestselerowej serii książek Iana Rankina z inspektorem policji z Edynburga w roli głównej. Ale tak naprawdę to powstały dwa całkowicie różne seriale o tej samej nazwie - W jednym z nich główną postać gra John Hannah w...
Black Angel
Wiosna 1979 roku – Roger Christian przedstawia pomysł krótkometrażowego filmu Lucasowi z którym właśnie pracuję nad filmem „Imperium Kontratakuje”. Jesień 1979 roku – Roger Christian zbiera (zawrotną) sumę 25000 funtów i rusza do Szkocji, gdzie w...
5 kultowych scen filmowych z dudami w tle
oto moje własne, subiektywne zestawienie i prawdopodobnie o jakiejś scenie zapomniałem, ciągle mam takie wrażenie .... ale myślę że spodobają się Wam moje typy Jeżeli macie jakieś własne propozycje - podajcie je proszę w komentarzach no a teraz - miłego oglądania i...
Jezioro tajemnic – Peter May
Jezioro tajemnic - Peter May To już trzecia i niestety ostania część trylogii "Wyspa Lewis"... Przynajmniej tak zapowiedział autor, może jednak wpadnie jakiś nowy pomysł i seria wzbogaci się o nową książkę ...? no cóż zobaczymy... Na dzień dzisiejszy jednak to już...
spis książek związanych ze Szkocją
Jak powstał ten spis książek o Szkocji? Na grupie Nasza Szkocja Ewelina zaproponowała stworzenia listy książek i filmów o szkockiej tematyce Padło sporo tytułów i wywiązała się całkiem sympatyczna dyskusja Aby jednak nie zatracić tej listy...
Clans of Scotland
By zrozumieć historię Szkocji musimy zrozumieć czym są (były) szkockie klany. Odpowiedź na to pytanie możemy znaleźć w serii Clans of Scotland Jest to 18-sto odcinkowa seria 30 minutowych filmów, każdy z nich opowiada historię innego klanu. Przewodnikiem po...
Na krawędzi ciemności
Na krawędzi ciemności - jest to druga książka Rankina dostępna w wersji na czytniki w Polsce. Z jednej strony - super! nareszcie wydawca coś wypuścił. Jednak... Najpierw pojawiła się "Stojąc w cudzym grobie" - czyli 18 część z serii Inspektor Rebus i równocześnie 3 z...
Auld Lang Syne
Auld Lang Syne - bez tej pieśni nie może się obyć żadna impreza w Szkocji - czy to będzie ślub, urodziny, Nowy Rok czy zakończenie Commonwealth Games w Glasgow. Na koniec wszyscy chwycą się za ręce i wspólnie zaśpiewają ... Dlatego warto by każdy kto mieszka w...
Braveheart – czyli 10 rzeczy o których musisz wiedzieć
rok 1995 - do kin wchodzi Braveheart ... WOW!!! Świat oszalał ... Szkoci, Szkocja, Kilty, Wallace, Freedom !!! te słowa odmieniane są przez wszystkie przypadki 10 nominacji na Oskara - 5 zdobytych. Do tego Golden Globe ... generalnie szał! Do Szkocji napływa...
The Wicker Man
The Wicker Man to film który się albo kocha, albo nienawidzi... oczywiście mówię o oryginalnej wersji z 1973 r, a nie remake z Nicolasem Cage z 2006... tej produkcji nie da się chyba polubić ... Policja otrzymuje anonimowy list o zaginięciu dziewczynki na małej...
spis filmów związanych ze Szkocją
Na grupie Nasza Szkocja Ewelina zaproponowała stworzenia listy książek i filmów o szkockiej tematyce Padło sporo tytułów i wywiązała się całkiem sympatyczna dyskusja Aby jednak nie zatracić tej listy postanowiłem spisać wszystkie Wasze propozycje,...
Człowiek z Wyspy Lewis – Peter May
Człowiek z Wyspy Lewis – Peter May To druga część trylogii "Wyspa Lewis". O pierwszej książce - Czarny Dom napisałem tutaj. Ponownie wraz z głównym bohaterem - Finem MacLeod, tym razem już ex-policjantem znajdujemy się na wyspie Lewis. Fin mimo że odszedł z policji...
Ciumkowie w szkocką kratę
Gdy pierwszy raz brałem do ręki tę książkę (właściwie to wziąłem do ręki czytnik ale wiecie o co mi chodzi) nic o niej, ani o autorze nie wiedziałem. Przyznam że tytuł nie bardzo mi się spodobał - "Ciumkowie" ... to nie wróżyło mi nic dobrego... Ale już po kilku...
Return to the Voice
sobota, godzina 17 - kończę pracę, szybki prysznic i jedziemy... 2 godziny do Edynburga, na autostradzie nie jest źle, a w samym mieście tracimy raptem 20 minut w korkach więc jak na Edynburg w okresie festiwalowym wynik całkiem, całkiem. jeszcze musimy przebić się...
Outlander
W 1991 roku Diana Gabaldon, amerykańska pisarka na stałe mieszkająca w Arizonie, wydała swą pierwszą powieść - Outlander (Obca) Do dziś ukazało się osiem książek z tej serii. Seria zyskała tysiące, a może miliony fanów... przede wszystkim fanek... ;-) O czym jest ta...
Czarny dom – Peter May
Czarny dom – Peter May Jest to pierwsza część trylogii "Wyspa Lewis". Właściwie to zwykły kryminał - Fin McLeod -policjant z dużego miasta ( Edynburg ) przylatuje na wyspę Lewis ( na której naturalnie się urodził i z której uciekł w ten "lepszy,...
szkoccy aktorzy
Oto moje osobiste zestawianie Szkockich Aktorów tych bardziej i trochę mniej znanych. Kolejność w tym zestawieniu jest całkowicie przypadkowa i nie ma większego znaczenia. Jedno jest pewne - jak na tak mały kraj - Szkocja wydała zadziwiającą ilość znanych na świecie...
szkockie aktorki
Niedawno czytałem recenzję filmu "Filth" na blogu ekran pod okiem, po wyliczeniu znanych Szkockich sportowców, muzyków i aktorów autor bloga pisze - "...Całkiem więc solidne CV mają Panowie w spódnicach, lecz o dziwo, w całym tym zestawieniu nie występuje ani jedna...
muzyczne wspomnienia ze Szkocją w tle
Może to niektórym wydawać się niepojęte - ale był taki czas gdy nie istniały MP3, www, DAB, CD itp. brak było nawet TVP2 ... jedna, w porywach dwie stacje telewizyjne, cztery rozgłośnie radiowe ( z czego jedną dało się słuchać )... czasem jakieś płyty, a później...